International SEO Agency
Rank in every market you sell to
If your UK pages keep ranking in Germany after you've launched a German site, Google hasn't worked out who each version is for. Sorting that out is the job of an international SEO agency, and it starts with the hreflang, site structure and local content that tell Google which version belongs in which market. We set those up, then build visibility in each country you sell to. You get the right page ranking in the right country and language, with reporting split by market so you can see which ones are paying off.
Where International SEO Goes Wrong
Your US page is showing dollar prices to British searchers
The US version keeps turning up for British searches, with dollar prices and American spelling, and visitors who see the wrong currency leave. The translated pages you paid for sit there with almost no traffic, because Google can't work out who they're for and you can't work out why.
Hreflang tags, small bits of code that point Google to the right language and country version, do a lot of the sorting. They have to be confirmed from both sides, so if the French page points to the UK page, the UK page must point back. Missing return tags are one of the most common hreflang errors, and one of the cheapest to fix.
Hreflang errors we find most
- Missing return tags between versions
- Hreflang pointing at redirected URLs
- Wrong codes, like en-UK for en-GB
- Every version canonicalised to the UK page
- No x-default for everyone else
Multilingual SEO, One Market at a Time
A translated site and a local one are different projects
A translated site
- English keywords run through a translation tool
- Machine-translated pages left unedited
- UK links expected to carry every market
- One report covering every country
A version per market
- Keyword research done in each country
- Pages localised by native speakers, prices and spelling included
- Links from sites in each target country
- Results split by market
International SEO Agency Services
Four pieces every market needs
Hreflang and site structure
We pick the right setup for your markets, whether that's country domains, subfolders or subdomains, and implement hreflang so every version points to the others correctly. You get a structure Google can read and your developers can maintain.Market and keyword research by country
People in different countries search for the same thing in different words, and sometimes for different things entirely. We research each market separately, so you target what people there type instead of a translation of your English keywords.Content localisation
Pages adapted for each market by native speakers, from prices and spelling to examples and tone. Machine translation is fine for a first draft and rarely fine for a page you want to rank.International link building
Links from sites in each target country, in the local language, so Google sees each version as relevant where it's meant to rank. A pile of UK links won't do much for your Spanish pages.
Related Services
Related services
International SEO FAQs
Questions we’re asked most
What is international SEO?
International SEO is the work of making your website rank in more than one country or language, with the right version showing to the right people. It covers site structure (country domains, subfolders or subdomains), hreflang tags that tell Google which page is for which market, keyword research in each country, localised content, and links from sites in each market. Done well, someone searching in Madrid sees your Spanish page with euro prices, and someone in Manchester sees the UK one.
Should we use country domains, subfolders or subdomains?
For most businesses, subfolders such as /de/ and /fr/ are the easiest to run, because every market shares one domain's links and one codebase. Country domains like .de send the clearest local signal and can help trust with local buyers, but each one starts with its own authority and needs its own links. Subdomains sit in between and are usually chosen for technical reasons. We'd pick based on your markets, budget and who will maintain the site.
Can we use machine translation for other markets?
As a first draft, yes. As the page you want to rank, rarely. Machine translation gets the words roughly right and misses what people in that country search for, how they phrase prices and the examples they'd recognise. Pages also tend to convert poorly when they read as translated. We research keywords in each market first, then have native speakers adapt the page. Where budget is tight, we localise the pages closest to a sale and leave the rest.
Will hreflang stop our sites competing with each other?
It helps a lot, and it isn't a guarantee. Hreflang is a signal, so Google can still show a different version if other signals disagree. The usual culprits are canonical tags that point every version at the UK page, internal links that send everyone to one market, and same-language versions, such as UK and Irish pages, with identical copy. Fixing hreflang alongside those tends to settle which page ranks where within a few weeks.
How long does it take to rank in a new country?
Expect three to six months for a clear change in markets where your site already has some presence, and six to twelve months for a new country or language. Fixing hreflang on an established site can show results within weeks, since Google simply starts showing the right page. A brand new market takes longer because you're building relevance and links from scratch. Site size, local competition and how quickly your developers can ship fixes all move the timeline.
Get in Touch
Tell us where you want to grow
Share a bit about your business and where you want more customers from. We aim to reply within one working day.
Itamar BlauerFounder and Director
- Email:
- hello@blauerdigital.com
- Phone:
- 07343 134419